英语童话故事带翻译

英语童话故事带翻译

1. The Princess and the Pea豌豆公主

A queen puts a pea at the bottom of the bedding to test the genuieness of the princess. Finally the prince marrys the real princess. 一位皇后把一粒豌豆放在床垫的最底下来测试一位公主是否真的是公主。最后王子和这位真正的公主结婚了。

2. The Little Match-Seller卖火柴的小女孩

On a cold winter's night, a penniless young girl is left selling matches on the street and she is frozen to death. 一个寒冬的夜晚，身无分文的小女孩在街上卖火柴，最后她冻死了。

3. The Emperor's New Suit 皇帝的新装

An emperor whose only ambition is to be well dressed falls victim to a couple of visiting swindlers. He has nothing on in the street but pretends to be dressed up. 一位一心只想穿着华丽的皇帝被两个外来的骗子给欺骗了。他在街上一丝不挂缺假装穿着美丽的衣服。

4. The Ugly Duckling丑小鸭

A duckling is born the ugliest of all ducks in her family but grow up to be a swan.一只丑小鸭长大后变成了天鹅。

5. Snow White and the Seven Dwarfs白雪公主和七个小矮人

Snow White the most beautiful princess is driven to the forest and lives with the seven dwarfs by her wicked stepmother, who later chokes her to eat a poisonous apple and dies. A prince saves Snow White by kissing her.世界上最美丽的白雪公主被她邪恶的后妈赶到森林里跟七个小矮人住在一起，后来被皇后欺骗吃了毒苹果死了。一位王子亲吻她把她救活了。

简短英语哲理小故事

A wolf had been badly wounded by dogs. He lay sick and maimed in his lair.

He felt very hungry and thirsty. When a sheep passed by, he asked him to fetch some water from the stream.

If you bring me the water, he said, I will find means to get some food.

Yes, said the sheep, if I bring you the water, you would undoubtedly make me your food.

狼和羊

●狼被狗所咬，伤势很严重，痛苦地躺在巢穴里，不能外出觅食。

●他感到又饿又渴，这时，他看见一只羊，便请求他到附近的小河里为他取一点水来。

●“你给我一点水解渴”，他说，“我就能自己去寻找食物了。”

●“是呀”，羊回答说，“如果我给你送水喝，那么我就会成为你的食物。”

寓意: 谎言是经不起推敲的，它很容易被人们识破。