飞鸟与鱼的故事的英文版·请不要发有道翻译或百度翻译那些软件过来的。语法不要有错误，谢谢~拜托了~急用

飞鸟与鱼的故事的英文版·请不要发有道翻译或百度翻译那些软件过来的。语法不要有错误，谢谢~拜托了~急用

《飞鸟与鱼》

世界上最遥远的距离 The most distant way in the world

不是生与死 is not the way from birth to the end.

而是我就站在你面前It is when I sit near you

你却不知道我爱你 that you don't understand I love you.

世界上最遥远的距离 The most distant way in the world

不是我就站在你面前 is not when i stand in front of you

你却不知道我爱你 you're not sure I love you

而是爱到痴迷 It is when my love is bewildering the soul

却不能说我爱你 but I can't speak it out

世界上最遥远的距离 The most distant way in the world

不是我不能说我爱你 is not that I can't say I love you.

而是想你痛彻心脾 It is after looking into my heart

却只能深埋心底 I can't change my love.

世界上最遥远的距离The most distant way in the world

不是我不能说我想你 is not that I'm loving you.

而是彼此相爱 It is in our love

却不能够在一起 we are keeping between the distance.

世界上最遥远的距离 The most distant way in the world

不是彼此相爱 is not we love each other .

却不能够在一起 but keep the distance across us

而是明知道真爱无敌 .It is we know our love is breaking through the way

却装作毫不在意 we deny the existance of it

世界上最遥远的距离 So the most distant way in the world

不是树与树的距离 is not in two distant trees.

而是同根生长的树枝 It is the same rooted branches

却无法在风中相依 can't enjoy the co-existance.

世界上最遥远的距离 So the most distant way in the world

不是树枝无法相依 is not in the being sepearated branches.

而是相互了望的星星 It is in the blinking stars

却没有交汇的轨迹 they can't burn the light.

世界上最遥远的距离 So the most distant way in the world

不是星星没有交汇的轨迹 is not the burning stars.

而是纵然轨迹交汇 It is after the light

却在转瞬间无处寻觅 they can't be seen from afar.

世界上最遥远的距离 So the most distant way in the world

不是瞬间便无处寻觅 is not the light that is fading away.

而是尚未相遇 It is the coincidence of us

便注定无法相聚 is not supposed for the love.

世界上最遥远的距离 So the most distant way in the world

是鱼与飞鸟的距离 is the love between the fish and bird.

一个翱翔天际 One is flying in the sky,

一个却深潜海底 the other is looking upon into the sea

周杰伦的（珊瑚海）写的是一个怎么样的故事

他是一只飞鸟，她是一条游鱼。 他们互相相爱，但是他们无法见面。 他去找神——飞鸟总是最*近神的动物。 神对他说：你们的姻缘是三生三世的，这是第二生，既然这辈子没指望了，还是等下辈子吧。鸟没有眼泪，但是他的心在哭。 神轻轻叹了口气：我看见你的心在流泪。我可以用法力让你能够流泪，但是你要记住，只有一滴。 过了一会儿，神又说：我再告诉你一个不是办法的办法吧，据以前的神说，只要大 海干枯了，水里的游鱼就会变成飞鸟…… 他马上飞走了。看着他的身影，神自言自语：“哎，我又说谎了。” 在此后的日日夜夜，他抑制着自己思念的眼泪，并且叫着“不哭，不哭”，不停地衔着石头投到海里。在心里，他无数次的看见海干枯了，她变成了鸟，然后他对着她流下那 一滴珍贵的眼泪，对她说“我爱你”。但，这一切都只在心里出现过。 有人说他是布谷鸟，提醒大家及时播种； 有人说他是精卫鸟，为了复仇才要填平大海。 他们都错了。因为他们不知道这是三生三世的爱情。 直到有一天，他要倒下了，虽然他不相信海是填不干的，但是他确实精疲力尽了。 他感觉自己要哭了，他拼命地抑制自己，他声嘶力竭：“不哭！不哭！”他挣扎着最后一次飞向大海——他要倒在海里。 他渐渐地沉向海底，在生命最后的一刻，他看见了她的身影，她也看见了他。 但是他们看不见彼此的眼泪，因为他们都在水里。 [第三世] 当她还是鱼的时候，她发誓要变成飞鸟。于是第三世她成了一只飞鸟。 他呢？这一世他是一只小飞虫。 这次是她拜访了神。神对她说：这是你们最后一世的姻缘，是最后的机会了。过了 这一世，你们彼此将相忘于江湖。 神又一次看见鸟的心里在流泪，于是对她说：在他的第三世，你会遇到危难，到时候他会穿着金甲圣衣救你于水火之中，然后还你一滴眼泪。风，把她和神的对话送到他的耳朵里。他笑了。他知道他终于可以在这第三世见到她了。这样，那些话，那滴泪，都可以送给她了。 这一世，他们互相寻找。 向左，向右，不断地选择。不止一次，他们在同一条路上飞过，但是时间不同。 不止一次，他们在即将相遇的时候，选择了相反的方向，就此错过。他们彼此追逐，他们无数次重复着对方的路线，他们无数次的错过。 天空实在太广阔了。 冬天的某一天，风告诉他，她在朝着他飞来，叫他在这等着。 他欣喜若狂，生怕错过她，偎在一棵松树上四处张望，他发现有时候阳光竟是那样的灿烂。这两世，他是第一次有时间注意到这件事情。太阳注意到另一件事：他快死了！没有任何一只飞虫能度过冬天。他等不到她了。他开始感到自己要死了。他恨，他恨飞虫的寿命太短暂；他恨前世的飞鸟不能游泳，他恨自己那么晚才明白她爱着他。 他快死了，但是它不能死，因为这是他们姻缘的最后一世了。那么金甲圣衣呢？那么那一滴泪呢？难道神又一次说谎了？ 她在飞过来，但是他的生命在急速地流逝。 看到这一切，他依偎的那株松树哭了。 松树的眼泪是一滴松脂，这滴眼泪正好把他包围起来，紧紧地，使他的生命不再流 逝，他因此保住了最后的一点生命力。但是同时也失去了行动的自由。 这是最后一世了。谁也不能眼睁睁看着他们再次错过。 她飞来了，他喊，但是他喊不出声，松脂已然凝固。 她看见有个金黄的东西，是那样地耀眼。但是她错过了，因为在她心里，多耀眼的东西也没有他重要。 最后一世，他们就这样错过。 在她精疲力尽地倒下的时候，太阳哭了，因此天阴了；风哭了，因此下雨了。 [最后] 轮回继续，生命继续。 唯一不再继续的是那段被遗忘的三生三世的姻缘。。。。。。。。。。。。