关于日文哥哥姐姐的问题

哥哥ANISAN 兄さん 自己叫自己的哥哥。

NIISAN お兄さん 兄长，这个是外人称呼。

姐姐ANESAN 姉さん 自己叫自己的姐姐

NEISAN お姉さん 贵姐姐，外人称呼

哥哥叫NINI にいにい 是冲绳方言。不写成兄兄。哥哥

漫画里称为YOUNI翻译为妖兄 ( ヨーニイ ),犬夜叉的哥哥是妖怪

にい是长音。