渔夫的故事

重点词：规矩，打捞，白锡，胆瓶，金币，堡垒，铁叉，解救，倒霉，起誓，剪短，口吻，笑逐颜开，披头散发，无恶不作，荣华富贵。

重点字：矩，捞，锡，币，叉，霉，仇，誓。

原文：

渔夫的故事

从前有个渔夫,家里很穷,他每天早上到海边去捕鱼,但是他给自己立下一个规矩,每天至多撒四次网.

有一天早上,撒了三次网,什么也没捞着,他很不高兴.第四次把网拉拢来得时候,他觉得太重了,简直拉不动.他就脱了衣服跳下水去,把网拖上岸来. 打开网一看,发现网里只有一个胆形的黄铜瓶.,瓶口用锡封着,锡上盖着苏所罗门的印.

渔父一看,笑逐颜开,说道“我把这瓶子带到市上去也,可以卖它十块金币.”他抱着胆瓶摇了一摇,觉得很沉,里面似乎塞满了东西.他自言自语地说：“这个瓶里到底装的什么东西?我要打开来看个清楚,再拿去卖.”他就从腰带上拔出小刀,撬去瓶口上的锡封,然后摇了摇瓶子想把里面的东西倒出来,但是什么东西也没有.他觉得非常奇怪.

隔了一会儿,瓶里冒出了一股青烟,飘飘荡荡地升到空中,继而弥漫在大地上,逐渐成聚一团,最后变成个巨大的魔鬼,披头散发,高高地耸立在渔夫面前.魔鬼头象堡垒,手象铁叉,腿象桅杆,口象山洞,牙齿象白石块,鼻孔象喇叭,眼睛象灯笼,样子非常凶恶.

渔夫一看见这个可怕的魔鬼,呆呆地不知如何应付.一会儿,他听见魔没陪鬼叫道：“所罗门啊,别杀我,以后我不敢再不违背您的命令了!”

“魔鬼!”渔夫说道,“所罗门已经死了一千八百年了.你是怎么钻到这个瓶子里的呢?”

魔鬼说:：“渔夫啊,准备死吧!你选择怎样死吧,我立刻把你杀掉!”

“我我犯了什么罪?”渔夫问道,“我把你从海打捞上来,又把你从胆瓶中放出来,救了你的命,你为什么要杀我?”

魔鬼答道：“你听一听我的故事就明白了.”

“说吧,”渔夫说,“简单些”

“你要知道”魔鬼说,“我是一个无恶不作的凶神,曾经跟所罗门作对,他派人把捉去,装在这个凭单里,用锡封严了,又盖上印,投到海里.在第一个世纪里,我常常想：‘谁要是在这个世纪里解救我,我一定报答他,使他终生享受荣华富贵.’一百年过去了,可是没有人来解救我.第二个世纪开始的时候,我说：‘谁要是在这个世纪里解救我,我一定报答他,把全世界的宝库都指点给他.’可是没有人来解救我.第三个世纪开始的时候,我说：‘谁要是在这个世纪解救枯扒蠢我,我一定报答他,满足他的三种愿望.’可是整整过去四百年,始终没有人来解救我.我非常生气,我说：‘从今以后,谁要是来解救我,我一定杀死他,不过准许他选择怎样死.’.渔夫,现在你解救了我,所以我叫你选择你的死法.”

渔夫叫道：“好倒霉啊,碰上我来解救你!是我救了你的命啊!”

“正因为你救了我,我才要杀你啊!”

“好心对待你,你却要杀我!老话确实讲得不错,这真是‘恩将仇报’了!”

“别再罗嗦了,”魔鬼说道,“反正你是非死不可的.”

这时候渔夫想到：“他是个魔鬼,我是个堂堂的人.我的智慧一定能压制他的妖气.”于是对魔鬼说：“你决心杀我吗?”

“不错.”

“凭着神的名字起誓,我要问你一件事,你必须说实话.”

“可以”魔鬼说,“问吧,要简短些.”

“你不是住在这个胆瓶里吗?,可是照道理说,这是瓶胆容下你一只手,更容不下你一条腿,怎么容得下你这样庞大的整个身体呀?”

“你不相信我住在这个瓶胆里吗?”

“我没有亲眼看见,绝对不能相信.”

这个时候,魔鬼摇身一变,变成一团青烟,逐渐缩成一缕,慢慢地钻进瓶胆.渔夫见青烟全进了胆瓶,就立即拾起盖印的锡封,把瓶口封上,然后学着魔鬼的口吻大声说：“ 告诉我吧,魔鬼,你希望怎样死?现在我决心把你投到海里去.”

魔鬼听了渔夫的话,就说：“渔夫,我刚才是跟你开玩笑的.”

下流无耻的魔鬼,你这是说谎呀!”渔夫一边把瓶但挪近岸边,准备扔到海里去,一边说,“我要把你投到海里,你说你在海里已经住过一千八百年,这一回我非叫你在海里住一辈子不可.我知道你坏透了.我不仅要把你投到海里,还要把你怎样对待我的事此虚告诉世人,叫大家当心,捞着你就立刻把你投回海里去,让你永远留在海里!

拓展：渔夫的故事翻译及解析

《渔夫的故事》节选自《天方夜谭》，是一部阿拉伯的民间故事集，世界著名的文学作品之一，

《渔夫的故事》极其生动地叙述了渔夫打鱼，遇见魔鬼，最后战胜魔鬼的经过。

渔夫的故事

从前有个渔夫，家里很穷，他每天早上到海边去捕鱼，但是他给自己立下一个规矩，每天至多撒四次网。

有一天早上，撒了三次网，什么也没捞着，他很不高兴。第四次把网拉拢来得时候，他觉得太重了，简直拉不动。他就脱了衣服跳下水去，把网拖上岸来。 打开网一看，发现网里只有一个胆形的黄铜瓶.，瓶口用锡封着，锡上盖着苏所罗门的印。

渔父一看，笑逐颜开，说道“我把这瓶子带到市上去也，可以卖它十块金币。”他抱着胆瓶摇了一摇，觉得很沉，里面似乎塞满了东西。他自言自语地说：“这个瓶里到底装的什么东西？我要打开来看个清楚，再拿去卖。”他就从腰带上拔出小刀，撬去瓶口上的锡封，然后摇了摇瓶子想把里面的东西倒出来，但是什么东西也没有。他觉得非常奇怪。

隔了一会儿，瓶里冒出了一股青烟，飘飘荡荡地升到空中，继而弥漫在大地上，逐渐成聚一团，最后变成个巨大的魔鬼，披头散发,高高地耸立在渔夫面前。魔鬼头象堡垒，手象铁叉，腿象桅杆，口象山洞，牙齿象白石块，鼻孔象喇叭，眼睛象灯笼，样子非常凶恶。

渔夫一看见这个可怕的魔鬼，呆呆地不知如何应付。一会儿，他听见魔鬼叫道：“所罗门啊，别杀我，以后我不敢再不违背您的命令了！”

“魔鬼！”渔夫说道，“所罗门已经死了一千八百年了。你是怎么钻到这个瓶子里的呢？”

魔鬼说:：“渔夫啊,准备死吧！你选择怎样死吧，我立刻把你杀掉！”

“我缓局我犯了什么罪？”渔夫问道，“我把你从海打捞上来，又把你从胆瓶中放出来，救了你的命，你为什么要杀我？”

魔鬼答道：“你听一听我的故事就明白了。”

“说吧，”渔夫说，“简单些”

“你要知道”魔鬼说，“我是一个无恶不作的凶神，曾经跟所罗门作对，他派人把捉去，装在这个凭单里，用锡封严了，又盖上印，投到海里。在第一个世纪里，我常常想：‘谁要是在这个世纪里解救我，我一定报答他，使他终生享受荣华富贵。’一百年过去了，可是没有人来解救我。第二个世纪开始的时候，我说：‘谁要是在这个世纪里解救我，我一定报答他，把全世界的宝库都指点给他。’可是没有人来解救我。第三个世纪开始的时候，我说：‘谁要是在这个世纪解救我，我一定报答他，满足他的三种愿望。’可是整整过去四百年，始终没有人来解救我。我非常生气，我说：‘从今以后，谁要是来解救我，我一定杀死他，不过准许他选择怎样死。’.渔夫，现在你解救了我，所以我叫你选择你的死法。”

渔夫叫道：“好倒霉啊，碰上我来解救你！是我救了你的命啊！”

“正因为你救了我，我才要杀你啊！”

“好心对待你，你却要杀我！老话确实讲得不错，这真是‘恩将仇报’了！”

“别再罗嗦了，”魔鬼说道，“反正你是非死不可的。”

这时候渔夫想到：“他是个魔鬼，我是个堂堂的人。我的智慧一则厅定能压制他的妖气。”于是对魔鬼说：“你决心杀我吗？”

“不错”

“凭着神的名字起誓，我要问你一件事，你必须说实话。”

“可以”魔鬼说，“问吧，要简短些。”

“你不是住在这个胆瓶里吗？,可是照道理说，这是瓶胆容下你一只手，更容不下你一条腿，怎么容得下你这样庞大的整个身体呀？”

“你不相信我住在这个瓶胆里吗？”

“我没有亲眼看见，绝对不能相信。”

这个时候，魔鬼摇身一变，变成一团青烟，逐渐缩成一缕，慢慢地钻进瓶胆。渔夫见青烟全进了胆瓶,就立即拾起盖印的锡封，把瓶口封上，然后学着魔鬼的口吻大声说：“ 告诉我吧，魔鬼，你希望怎样死？现在我决心把你投到海里去。”

魔鬼听了渔夫的话，就说：“渔夫，我刚才是跟你开玩笑的。”

“下流无耻的魔鬼，你这是说谎呀！”渔夫一边把瓶但挪近岸边，准备扔到海里去，一边说，“我要把你投到海里，你说你在海里已经住过一千八百年，这一回我非叫你在海里住一辈子不可。我知道你坏透了。我不仅要把你投到海里，还要把你怎样对待我的事告诉世人，叫大家当心，捞着你就立刻把你投回海里去，让你永远留在海里！

词语：规矩 打捞 白锡 胆瓶 金币 堡垒 铁叉 解救孙哪隐 倒霉 起誓 剪短 口吻 笑逐颜开

披头散发 无恶不作 荣华富贵

生字：矩 捞 锡 币 叉 霉 仇 誓

重点句子：

1. 魔鬼头象堡垒，手象铁叉，腿象桅杆，口象山洞，牙齿象白石块，鼻孔象喇叭，眼睛象灯笼，样子非常凶恶。

2.“魔鬼！”渔夫说道，“所罗门已经死了一千八百年了。你是怎么钻到这个瓶子里的呢？”

3.我非常生气，我说：‘从今以后，谁要是来解救我，我一定杀死他，不过准许他选择怎样死。’.渔夫，现在你解救了我，所以我叫你选择你的死法。”

4.这时候渔夫想到：“他是个魔鬼，我是个堂堂的人。我的智慧一定能压制他的妖气。”

5.这个时候，魔鬼摇身一变，变成一团青烟，逐渐缩成一缕，慢慢地钻进瓶胆。

在一个天气晴朗的下午，一位到海边度假的富翁遇到了一位正在睡觉的渔夫。

富翁说：“今天天气好，正好可捕鱼，你怎么在这里睡大觉？”渔夫说：“我给自己定的目标是每天捕10公斤鱼，平时要撒网5次。今天天气好，我只撒网2次，任务就全部完成，所以没事睡大觉。”富翁说：“那你为什么不借机多撒几次网，捕更亩毁多的鱼呢？”

“那又有什么用呢？”渔夫不解地问。富翁说：“那样你可以在不久的将来买一艘大船。”“那又怎样？”“你可以雇人到深海去捕更多的鱼。”“然后呢？”“你可以办一个鱼类加工厂，那你就可以做大老板，再也不用捕鱼了。”“那我干什么呢？”“你就可以在沙滩上晒晒太阳，睡睡觉了。”渔夫说：“我世颂现在不就在睡觉晒太阳吗？”

看完这则故事，很多投资者可能觉得渔夫非常可笑，至少也会认为渔夫是一个懒惰的，不思进取的家伙。然而，按照理性的眼光分析渔夫的行为，就会发现渔夫其实是个明白生活目的、知道享受快乐的聪明人。对渔夫来说，打鱼就是迅返备他的工作，同样也可以算作他的投资。他投入资本（渔船、渔具等）、时间、体力、智力，期望投资回报（打上很多的鱼）。从这个意义上讲，渔夫打鱼跟我们平常所说的投资没有区别。那么从理性投资者的分析眼光来看，渔夫的做法至少有两处值得肯定：

首先，明确投资的终极目的是为

了更好地生活。对绝大多数人来说，投资的表面目的无外乎两种：一是获取经济利益，使物质生活更丰富，有消费、享受的经济基础；二是证明自己的聪明才智，被人们认同、羡慕，在精神上得到满足。这两种目的之实质，都是在追求更快乐、更美好的生活。

其次，渔夫是懂得适可而止的。适可而止在哲学中就是一个“度”的概念。对渔夫来说，完成一天的工作量之后，如果再去加班的话，可能就会疲劳作业。如果回来得特别晚，还会加大他承担的风险，包括安全和健康。在残酷的投资实践中，不知多少人因为没有遵守这些简单的道理而先小赢后大输。很多投资者在连续小赚之后，自信心膨胀，忘记了适度的原则，投入了过量的资金和精力，远远超过了自己的承受能力。毫不客气地说，此时投资已经成了生活的对立面。（完）（段明涛编辑）

在一个天气晴朗的下午，一位到海边度假的富翁遇到了一位正在睡觉的渔夫。

富翁说：“今天天气好，正好可捕鱼，你怎么在这里睡大觉？”渔夫说：“我给自己定的目标是每天捕10公斤鱼，平时要撒网5次。今天天气好，我只撒网2次，任务就全部完成，所以没事睡大觉。”富翁说：“那你为什么不借机多撒几次网，捕更多的鱼呢？”

“那又有什么用呢？”渔夫不解地问。富翁说：“那样你可以在不久的将来买一艘大船。”“那又怎样？”“你可以雇人到深海去捕更多的鱼。”“然后呢？”“你可以办一个鱼类加工厂，那你就可以做大老板，再也不用捕鱼了。”“那我干什么呢？”“你就可以在沙滩上晒晒太阳，睡睡觉了。”渔夫说：“我现在不就在睡觉晒太阳吗？”

看完这则故事，很多投资者可能觉得渔夫非常可笑，至少也会认为渔夫是一个懒惰的，不思进取的家伙。然而，按照理性的眼光分析渔夫的行为，就会发现渔夫其实是个明白生活目的、知道享受快乐的聪明人。对渔夫来说，打鱼就是他的工作，迅返备同样也可以算作他的投资。他投入资本（渔船、渔具等）世颂、时间、体力、智力，期望投资回报（打上很多的鱼）。从这个意义上讲，渔夫打鱼跟我们平常所说的投资没有区别。那么从理性投资者的分析眼光来看，渔夫的做法至少有两处值得肯定：

首先，明确投资的终极目的是为

了更好地生活。对绝大多数人来说，投资的表面目的无外乎两种：一是获取经济利益，使物质生活更丰富，有消费、享受的经济基础；二亩毁是证明自己的聪明才智，被人们认同、羡慕，在精神上得到满足。这两种目的之实质，都是在追求更快乐、更美好的生活。

其次，渔夫是懂得适可而止的。适可而止在哲学中就是一个“度”的概念。对渔夫来说，完成一天的工作量之后，如果再去加班的话，可能就会疲劳作业。如果回来得特别晚，还会加大他承担的风险，包括安全和健康。在残酷的投资实践中，不知多少人因为没有遵守这些简单的道理而先小赢后大输。很多投资者在连续小赚之后，自信心膨胀，忘记了适度的原则，投入了过量的资金和精力，远远超过了自己的承受能力。毫不客气地说，此时投资已经成了生活的对立面。（完）（段明涛编辑）

在一个天气晴朗的下午，一位到海边度假的富翁遇到了一位正在睡觉的渔夫。

富翁说：“今天天气好，正好可捕鱼，你怎么在这里睡大觉？”渔夫说：“我给自己定的目标是每天捕10公斤鱼，平时要撒网5次。今天天气好，我只撒网2次，任务就全部完成，所以没事睡大觉。”富翁说：“那你为什么不借机多撒几次网，捕更多的鱼呢？”

“那又有什么用呢？”渔夫不解地问。富翁说：“那样你可以在不久的将来买一艘大船。”“那又怎样？”“你可以雇人到深罩颂海去捕更多的鱼。”“然后呢？”“你可以办一个鱼类加工厂，那你就可以做物肢郑大老板，再也不用捕鱼了。”“那我干什么呢？”“你就可以在沙滩上晒晒太阳，睡睡觉了。”渔夫说饥肆：“我现在不就在睡觉晒太阳吗？”