英语小故事30字带翻译

一、英语小故事30字带翻译

The Thirsty Pigeon口渴的鸽子 A PIGEON, oppressed by excessive thirst, saw a goblet of water painted on a signboard. Not supposing it to be only a picture, she flew towards it with a loud whir and unwittingly dashed against the signboard, jarring herself terribly. Having broken her wings by the blow, she fell to the ground, and was caught by one of the bystanders. Zeal should not outrun discretion. 有只鸽子口渴得很难受，看见画板上画着一个水瓶，以为是真的。他立刻呼呼地猛飞过 去，不料一头碰撞在画板上，折断了翅膀，摔在地上，被人轻易地捉住了。 这是说，有些人想急于得到所需的东西，一时冲动，草率从事，就会身遭不幸。

二、英文小故事超过100字，

The Thirsty Pigeon

口渴的鸽子

A PIGEON, oppressed by excessive thirst, saw a goblet of water painted on a 

signboard. Not supposing it to be only a picture, she flew towards it with a loud 

whir and unwittingly dashed against the signboard, jarring herself terribly. 

Having broken her wings by the blow, she fell to the ground, and was caught 

by one of the bystanders. 

Zeal should not outrun discretion. 

有只鸽子口渴得很难受，

看见画板上画着一个水瓶，

以为是真的。

他立刻呼呼地

猛飞过

去，不料一头碰撞在画板上，折断了翅膀，摔在地上，被人轻易地捉住

了。

这是说，有些人想急于得到所需的东西，一时冲动，草率从事，就会身遭

不幸。

三、英语小故事（40词左右）.

One hot summer day a fox was walking through an orchard. He stopped before a bunch of grapes. They were ripe and juicy.

I'm just feeling thirsty, he thought. So he backed up a few paces, got a running start, jumped up, but could not reach the grapes.

He walked back. One, two, three, he jumped up again, but still, he missed the grapes.

The fox tried again and again, but never succeeded. At last he decided to give it up.

He walked away with his nose in the air, and said“I am sure they are sour.”

狐狸和葡萄

●一个炎热的夏日，狐狸走过一个果园，他停在一大串熟透而多汁的葡萄前。

●狐狸想：“我正口渴呢。”于是他后退了几步，向前一冲，跳起来，却无法够到葡萄。

●狐狸后退又试。一次，两次，三次，但是都没有得到葡萄。

●狐狸试了一次又一次，都没有成功。最后，他决定放弃，他昂起头,边走边说：“葡萄还没有成熟，我敢肯定它是酸的。”

四、英语小故事-不超过200词

The Thirsty Pigeon口渴的鸽子

A PIGEON, oppressed by excessive thirst, saw a goblet of water painted on a signboard. Not supposing it to be only a picture, she flew towards it with a loud whir and unwittingly dashed against the signboard, jarring herself terribly. Having broken her wings by the blow, she fell to the ground, and was caught by one of the bystanders.

Zeal should not outrun discretion.

有只鸽子口渴得很难受，看见画板上画着一个水瓶，以为是真的。他立刻呼呼地猛飞过 去，不料一头碰撞在画板上，折断了翅膀，摔在地上，被人轻易地捉住了。

这是说，有些人想急于得到所需的东西，一时冲动，草率从事，就会身遭不幸。